Buffer overrun detected

Si alguien está tratando de hacer convivir Office 2000 y Outlook 2003 va a putear mucho con el tema del corrector ortografico.
Y es posible que se genere el siguiente error: "Microsoft Visual C++ Runtime Library"
Buffer overrun detected!
Program: ...e programa\Microsoft Office\Office\WINWORD.EXE

Solución:
En Agregar ó quitar programas buscar Outlook 2003, elegir cambiar y desmarcar las herramientas de correción ortografica.
Una vez que hacemos esto vamos a la carpeta: C:\Archivos de programa\Archivos comunes\Microsoft Shared\Proof y borramos los archivos (MSSP3ES.DLL y MSSP3ES.LEX).
Reiniciamos el quipo y abrimos Word 2000. Cuando querramos hacer corrección ortografica nos dirá que no tiene instalado la herramienta de corrección ortografica y nos preguntará si deseamos instalarla, aceptamos la instalación y el problema quedará resuelto.

Explicación:
Los archivos MSSP3ES (ES de Español) son los archivos de diccionario, aparentemente cuando estos archivos son generados por Outlook 2003, no son compatibles con Word 2000 y generan el error. Si estos archivos son generados por Word 2000 el error desaparece.

Solución alternativa:
Reemplazar los archivos generados por Outlook 2003 por los que genera Word 2000.

Meritos: Fede Mates, El Lobo